Українці знайшли образливий посібник на полиці популярної книгарні у Львові.
В мережі обурюються підручником з англійської мови, у якому знайшли неодноразове використання образливого слова "х*хол" замість "українець". Світлину однієї із сторінок опублікував у Facebook Миколай Сирота.
"Я гортав підручники й посібники з англійської мови - якраз дитині обирав щось для додаткового читання. І трапилась мені цікава книжечка в руки - підручник з розмовної англійської та до нього тоненький додаток - підручник англійської ненормативної лексики. Ось сторіночка з цього додатку. Без коментарів. У мене велике питання до "Книгарні "Є" у Львові: що ця література робить у вас на полицях? І велике питання до Львова - як така с*ка може вести свій бізнес в цьому місті?" – обурено написав він.
Він зазначив, що автор підручника - Світлана Варшавська, яка має у Львові власну лінгвістичну агенцію та видавництво, книгу надрукував Західно-український консалтинговий центр.
Пост став дуже популярним у мережі, зібравши безліч обурених коментарів та репостів.
"Ти дивись, яке стерво ми пригріли. Треба знайти р*гуліху віддати фермерам на поталу!" – жорстко пише Толік Механізатор.
"А поглумитись так над українським фермером? Світлана Варшавська, нехай кожен шматок українського сала і хліба ріже їй горло. Фу, жл*би, паразити", - каже Yulia Ohrymovych.
Книгарня відреагувала на скаргу свого клієнта щодо такого "неприємного" сюрпризу на своїх полицях і пообіцяла вилучити книгу з продажу. "Дякуємо, пане Миколо, за Вашу спостережливість. Річ у тім, що відділ постачання фізично не в змозі перечитати всі книги, які надходять до кожної книгарні (це кілька тисяч видань на один магазин). А оскільки книга з розділу "Навчальні посібники", то, здавалося б, має викликати найменше підозр на антиукраїнський характер. Принаймні, така моя думка. Такі приклади трапляються надзвичайно рідко, тож цю книгу ми вилучимо з продажу, а на майбутнє будемо вдячні за Ваші думки та зауваження щодо контенту видань", - написав арт-менеджер у коментарях.
Немає коментарів:
Дописати коментар