У мережі поширили перекладений на закарпатський діалект відомий мультфільм "Маша та Ведмідь".
Як повідомляє сайт Mukachevo, автором адаптованого перекладу мультфільму є житель Мукачева В'ячеслав Микуланинець, який працює тамадою.
Озвучені закарпатцями серії улюбленого для багатьох дітей мультика набирають неабиякої популярності. Деякі з них всього за кілька днів набрали по 100 000 переглядів, інші - понад 60 тисяч.
Закарпатський діалект надає особливого колориту відомому мільтфільму і робить його просто неповторним завдяки самобутньому гумору та дотепності.
Пропонуємо і вам подивитись на Машу та Ведмедя по-закарпатськи і від душі посміятись:
Немає коментарів:
Дописати коментар